프리미어프로 메뉴 설명 한글, 영문 동시에 표시하는 방법

노트북을 바꾸는 바람에 프리미어프로 2025를 다시 설치했습니다.

 

 

요즘 어도비 익스프레스(Adobe Express)의 AI 제작 성능이 좋다고 해서, 조금 여유가 생기면 주말에 만들어 보려고 합니다ㅎㅎ

당장 실전에 쓸 수 있을지 모르겠지만요.

 

프리미어프로 2025, 한글 메뉴

 

제가 그냥 막 설치해서 그런지 모르겠지만, 언어 선택이 따로 없었던 것 같은데 한글로 적용이 되더라고요.

평소에 영문으로 사용하고 있었다보니 너무 어색해서, 다시 영문으로 돌리려다가 한글-영문이 같이 표시되는 방식으로 변경해 봤습니다.

 

오늘은 프리미어프로의 한글-영문 언어 변경 방법을 알려드릴게요!

 

 

1. Ctrl + F12, 콘솔창 들어가기

 

프리미어프로를 켠 상태에서 Ctrl + F12 키를 누르면 콘솔창이 뜹니다.

영문 옵션 메뉴들이 쭉- 나올 거예요.

 

 

2. application 검색

메뉴	언어 옵션 선택
Application Language 언어 적용	한국어 ko_KR	영어 en_US
Application LanguageBilingual 2개 언어 적용	1개 언어 사용 false	2개 언어 사용 true

 

검색창에 application을 넣고 엔터를 치면, 2개가 나올 거예요.

여기 ko_KR이 한국어를 의미합니다. 여기서 원하는 대로 옵션 조절을 할 수 있습니다. 

영문으로 원하시면 en_US로 변경해 주시면 됩니다.

 

 

3. 한글-영문 동시 표시 방법

 

여기서 두 번째에 있는 체크박스를 클릭하면, true로 바뀝니다.

간단하죠? 끝났습니다. 콘솔 창을 끄면 바로 변경이 되진 않고요, 프리미어를 껐다가 다시 켜면 괄호 안에 영문 메뉴명이 나오는 걸 볼 수 있습니다.

 

 

4. 프리미어 재시작, 적용 확인

 

잘 적용이 되긴 하는데, 두 언어로 표기하니 메뉴명이 너무 길어져서 작은 메뉴창에서는 조금 불편하더라고요.

며칠 써보고 영 적응이 안 되면 저는 다시 영문으로 변경할 생각입니다 ㅎㅎ;