프리미어프로 자동자막 숨소리 구간, 말 멈춤(Pauses) 삭제 안눌러질 때 활성화 방법

지난번에 프리미어 프로 2025에서 한국어 자동자막을 만드는 방법을 알려드렸는데요,
가끔 ‘삭제’ 버튼이 눌러지지 않는 경우가 있습니다. 

 

 

저마다 용도가 다르겠지만, 저는 중간중간에 있는 숨소리 Pauses 구간을 잘라내기 위해서 프리미어의 자동자막을 사용하고 있어요. Pauses를 선택하는 건 되는데, 삭제가 안 눌러진다니.

이런 부분은 프리미어에서 아직 아쉬운 부분입니다. 직관적으로 어떻게 삭제를 활성화시키는지 알 수 없으니까요.

 

말이 없는 빈 구간을 자동으로 다 잘라내기만 해도 영상 편집 작업이 정말 편해지죠..

예전에는 한마디마다 수작업으로 잘라줘야했는데, 정말 편해졌습니다. 정말 잘 쓰고 있어요 ㅎㅎ

기초 단계의 영상편집자는 소일거리를 잃었다고 볼 수 있고요,
자막 작업에 부담이 컸던 개인 크리에이터들은 부담 없이 자막을 사용할 수 있게 되었습니다.

 

단순 반복작업을 AI가 대신하게 되면서 전체적인 기획에 대한 중요성이 커지고 있습니다. 사실 단순 반복작업을 하면 귀찮긴 해도 마음은 편하죠. 그냥 하면 되니까요.

매번 어떻게 글을 쓸 지, 영상을 어떻게 구성할지 기획하는 건 처음엔 꽤나 머리 아픈 일입니다. 하지만 이것도 계속하다 보면 조금씩 할만해지더라고요.

 

블로그에 익숙해지고 어느 정도 여유가 생긴다면, 유튜브도 조금씩 시도해보셨으면 합니다. 물론 영상 하나를 만드는데 생각보다 해야 할 게 많아서, 망설이는 걸 이해 못 하는 건 아니에요. 블로그 글 1개 쓸 때보다 영상 1개 만드는데 10배 이상의 시간과 노력이 필요하답니다 하하..

하지만 그만큼 파급력도 큰 것 같아요. 시대가 바뀌고 있는 만큼, 블로그에만 몰빵하지 않았으면 합니다.

 

말이 길었네요.

말이 없는 빈 구간(Pauses)을 없애는 삭제 버튼 활성화 방법을 알려드릴게요. 단계별로 따라 해보셔요!

 

 

1. 텍스트 기반 편집 대본 생성, 동적 대본 상태 만들기

 

텍스트(Text)-대본(Transcript) 탭에서 우측 상단에 있는 버거바[...]를 눌러줍니다.

 

세 번째 메뉴에 텍스트 기반 편집 대본 생성(Generate text-based editing transcript)이 있어요.

텍스트 기반의 편집 상태가 되어야 숨소리 구간(Pauses)을 삭제할 수 있습니다.

왜 이렇게 만들어놓은 건지, 꽤나 불편하네요.

 

 

 

여기서 계속(Continue)를 누르면, 수정이 가능한 동적 대본(dyhnamic transcript)으로 변경된다고 안내가 나옵니다.

계속을 눌러줍니다.

 

 

 

그럼 한글로 나와있던 대본을 다시 업데이트를 하는데요.

이미 한글 대본이 다 나와있었는데, 꽤나 아쉽습니다.

보통 10분 정도의 음성 파일 기준 30초에서 1분 정도 소요되는데, 엄청 오래 걸리는 건 아니지만 그래도 비효율적이네요.

 

혹시나 제가 기능을 잘 활용하지 못해서 동적 대본으로 바꾸고 있는 거라면, 이후에 업데이트할 예정입니다.

 

 

2. 숨소리, 말 멈춤 구간(Pauses) 설정, 0.5초

 

Pauses 구간을 선택하면 위와 같이 주황색으로 [...] 말이 없는 구간이 표시됩니다.

이 구간을 구분하는 시간은 직접 선택할 수 있어요.

 

 

 

0.3초로 하는 분도 계시고, 0.5초, 0.7초 등 원하는 대로 적용해 보시면 되겠습니다. 

제가 해보니 0.3초로 하면 음성 앞부분, 뒷부분이 어색하게 좀 잘리는 구간이 있어서요. 저는 0.5초로 사용하고 있어요.

몇 번 직접 테스트해보시길 추천합니다.

원래대로 되돌리는 기능이 렉이 걸리거나 어렵진 않으니까요.

 

 

3. 빈 공간 추출, 모두 삭제

 

삭제 버튼을 한 번 누르면 아래에 추출(Extract)을 눌러줍니다.

그리고 우측에 있는 모두 삭제(Delete all)를 누르시면 한 번에 숨소리 구간(Pauses)을 한 번에 삭제할 수 있어요.

 

 

 

이렇게 14분짜리 음성이 중간중간에 있는 0.5초 이상 길이의 숨소리 구간을 전부 삭제하고 9분가량의 영상으로 줄어든 걸 볼 수 있습니다.

처음에 어색해서 어렵지, 한번 익혀놓으면 정말 편하게 쓸 수 있을 거예요!